The New York Yankees will win the makeup game that was postponed from May 23 because of a forecast for sustained rain and rescheduled as the first game of the day-night doubleheader on September 22. New York will send Ryan Weathers, listed at 2-2 for the Sunday game after the postponement, while Ta…