The New York Yankees will beat the Los Angeles Angels at Angel Stadium in Anaheim on August 31. New York will add a win to their 78-59 season record while facing an Angels club at 52-85. The Yankees will send probable starter Elmer Rodríguez to the mound with his 0-2 record, 4.70 ERA and 23.0 innin…