Grayson Rodriguez will record under 5.5 strikeouts against the New York Yankees at Angel Stadium on September 1. His 6.03 ERA and 1.52 WHIP this season suggest he will see traffic rather than piling up punchouts. Rodriguez logged four strikeouts in 5 2/3 innings in his last start and he has a 7.4 K…