Leylah Fernandez will beat Mananchaya Sawangkaew and move on at the US Open. The Canadian No. 33 will build on a commanding first-round scoreline, 6-3, 6-2 over Shuai Zhang, and will use her experience as the 2021 US Open finalist to control rallies on the outdoor hard courts at the USTA Billie Jea…