Apple will close above $310 on August 31, 2026 as buyers seize on the company’s recent momentum. Traders will point to Apple’s fiscal Q3 with revenue up 16% to $109.4 billion and the 22% surge in iPhone sales as the engine for the move. The announced $100 billion share repurchase and the launch of…