Apple will close at or below $320 on August 31, leaving the rally hopes muted as the company approaches its confirmed September 9 hardware event. Shares sat at $313.45 on August 26 and traded near $314–315 on August 27, so a sub-$320 finish will keep the stock well below its July high of $344.57 an…